Exemplos de uso de "alcance" em espanhol

<>
Manténgase fuera de alcance de los niños Keep out of the reach of children
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. This subject is outside the scope of our inquiry.
Ahora los libros están al alcance de todos. Books are now within the reach of everybody.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. Put the matches out of reach of the children.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. His idea is beyond the reach of my understanding.
Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. This medicine must not be placed within the reach of children.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
Creo que pronto nos alcanzará. I think he will soon catch up with us.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Me apresuré y logré alcanzar el bus. I hurried and managed to catch the bus.
¿Me podrías alcanzar la sal, por favor? Could you pass me the salt, please?
Alcanzaremos Londres antes del anochecer. We will reach London before dark.
Tom pronto alcanzó a Mary. Tom soon caught up with Mary.
Alcanzamos la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Si te das prisa, le alcanzarás. If you hurry, you'll catch up with him.
Tom trató de alcanzar a Mary. Tom tried to reach Mary.
Si os dais prisa le alcanzaréis. If you hurry, you'll catch up with him.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. The infection has reached the bloodstream.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.