Exemples d’usage de "altura" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Este línea marca tu altura. This line marks your height.
Las dos montañas son de igual altura. The two mountains are of equal height.
¿Cuál es la altura media de los jugadores? What is the average height of the players?
¿Cuál es la altura del edificio Empire State? What's the height of the Empire State Building?
Tom y su hermano tienen casi la misma altura. Tom and his brother are about the same height.
Él y yo somos casi de la misma altura. He and I are almost the same height.
Tom y Mary tienen más o menos la misma altura. Tom and Mary are about the same height.
Ella tiene más o menos la misma altura que tú. She's about the same height as you.
Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
¡Esteban es un hombre de una altura sobrehumana, casi un gigante! Esteban is a man of superhuman height—almost a giant!
La fuente lanza agua caliente a una altura de 50 metros. The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes. The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico. At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.
Le temo a las alturas. I am afraid of heights.
Tengo miedo a las alturas. I'm afraid of heights.
Tengo pavor de las alturas. I have a terror of heights.
Tom le teme a las alturas. Tom is afraid of heights.
Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo. We are different heights. He is taller than me.
Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas. Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
¿Qué altura tiene el monte Fuji? How high is Mt. Fuji?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger