Exemplos de uso de "amigos íntimos" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

¿Cuántos amigos íntimos tienes? How many close friends do you have?

Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.

Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. Our friends are anxious to return to Chicago.

Presta tu dinero y pierde amigos. Lend your money and lose your friend.

Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. Tom and his friends often play cards until after midnight.

¿Tus amigos son portugueses o brasileños? Are your friends Portuguese or Brazilian?

Tom y Mary están jugando al Cluedo con sus amigos. Tom and Mary are playing Cluedo with their friends.

Con amigos así, ¿quién necesita enemigos? With friends like that, who needs enemies?

Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos. If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.

Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana. My friends and I are volunteering at the community center this weekend.

Mis amigos no saben en dónde estoy. My friends don't know where I am.

Tom y tres de sus amigos se fueron de picnic. Tom and three of his friends went on a picnic.

Tom es uno de los mejores amigos de Mary. Tom is one of Mary's best friends.

Él es respetado por sus amigos. He is looked up to by his friends.

Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos. I had plenty of time to talk to many friends.

Ella tiene muy pocos amigos cercanos. She has very few close friends.

A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.

Elegí amigos en los que puedas confiar. Choose friends you can rely on.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS