Exemples d’usage de "antiguos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.
Roma tiene muchos edificios antiguos. Rome has a lot of ancient buildings.
Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos. She has some beautiful antique furniture.
Estos son libros muy antiguos. These are very old books.
Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres. Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Mucha gente piensa que los autos antiguos están sobrevaluados. Many people think that antique cars are overpriced.
Mi pasatiempo es visitar templos antiguos. My hobby is visiting old temples.
Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones. The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Mi afición es coleccionar juguetes antiguos. My hobby is collecting old toys.
¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tantos las joyas? Why did ancient Egyptians love jewels so much?
Yo guardo libros antiguos con cuidado. I keep old books with care.
La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Hay muchos edificios antiguos famosos en Kyoto. There are a lot of famous old buildings in Kyoto
Los antiguos egipcios creían que el Sol era el ojo del dios Ra. The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra.
Vale la pena visitar los antiguos castillos. It's worthwhile visiting the old castles.
Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo. Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.
Esta es una ley antigua. This is an ancient law.
La casa blanca es antigua. The white house is antique.
Kioto es la antigua capital de Japón. Kyoto is the former capital of Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger