Beispiele für die Verwendung von "atravesado" im Spanischen

<>
Gracias por haber atravesado el río para ayudarme. Thank you for crossing the river to help me.
Es peligroso atravesar ese desierto. Crossing that desert is dangerous.
Tom está atravesando el río. Tom is getting across the river.
Un rayo de sol atravesó las nubes. A beam of sunlight came through the clouds.
¿Un gusano grita silenciosamente cuando un pescador lo atraviesa con un anzuelo? Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook?
Atravesó el río en un pequeño bote. He crossed the river in a small boat.
No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo. I cannot get across this river. It's too deep.
El bus de turistas atravesó la frontera. The tourist bus crossed the border.
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote. She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar. Wait for the green signal before starting to cross.
Tom atravesó el río en un bote de remos. Tom crossed the river in a rowboat.
Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle. You cannot be too careful in crossing the street.
Tom atravesó el puente para llegar a la casa de Mary. Tom crossed the bridge to get to Mary's house.
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo. An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Nunca comprenderás por lo que he atravesado. You will never realize what I went through.
Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente. Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.