Exemples d’usage de "aves de corral" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Los halcones son aves de presa. Hawks are birds of prey.
La niña liberó a las aves de la jaula. The girl released the birds from the cage.
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos. The forest is full of birds and animals of all kinds.
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Las aves volaban haciendo formaciones. The birds were flying in a group.
Las aves pusieron un nido en una rama. The birds placed a nest on a branch.
A Tom le gusta observar aves. Tom likes to observe birds.
¿Dónde está el área de las aves? Where is the bird's area?
Algunas clases de aves no pueden volar. Some kinds of birds can't fly.
La mayoría de las aves sólo pueden ver de día. Most birds can see only by day.
Las palomas son aves muy molestas en las ciudades. Pigeons are very bothersome birds in cities.
El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves. The sea is to fish what the sky is to birds.
Las aves ponen huevos. Birds lay eggs.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
Las gaviotas son aves principalmente costeras. Seagulls are mainly coastal birds.
Las aves comenzaron a cantar por la mañana. In the morning, the birds started to sing.
Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres. Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
Las aves estan cantando alegremente en la jaula. The birds in the cage are singing merrily.
Las aves vuelan alto por el cielo. The birds are flying high in the sky.
Las aves abundan en el bosque. Birds abound in the woods.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger