Ejemplos de uso de "barrio las casas" en español con traducción al inglés

<>
El policía visitó todas las casas. The policeman visited all the houses.
Las casas grandes son costosas para vivir. Large houses are expensive to live in.
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules. Every house on our street was blue except ours.
Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir. All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Ya eran pasada las siete, y la oscuridad se devoraba lentamente las casas y las calles. It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.
De todas las casas que visitamos, esta es por lejos la mejor. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles. People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Los animales invadieron las casas. Animals invaded the houses.
Las casas se están quemando. The houses are burning.
Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco. Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
A veces visito las casas de mis amigos. I sometimes visit my friends' homes.
No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados. This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Las casas y los coches se ven pequeños desde el cielo. The houses and cars looked tiny from the sky.
A la gente le encanta ver las casas de unos con otros. People love to check out each other's houses.
Las dos casas están al lado la una de la otra. The two houses stand alongside of each other.
Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee. He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.
No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio. I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR