Exemples d’usage de "billetes gratis" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto? Do you really have free tickets for the concert?
Hablar es gratis. Talk is cheap.
Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta. Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
No tienes que pagar por eso, es gratis. You don't have to pay for it, that's for free.
En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería. In many places blind persons sell lottery tickets.
Mañana afeitamos gratis. Tomorrow, we shave for free.
¿En qué billetes los quiere? What denominations would you like?
La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis. The admission costs six euros but on Sundays it's free.
La cola para comprar los billetes era increíblemente larga. The queue for buying tickets was unbelievably long.
Tom lo hizo gratis. Tom did it for free.
Habríamos comprado los billetes de avión si el precio hubiese sido un poco más bajo. We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
Los billetes cuestan 1.000 yenes cada uno. The tickets are 1,000 yen each.
¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis? Where can I download action movies for free?
Todos los billetes americanos son similares en color. All American bills are similar in color.
Puedes tenerlo gratis. You can have it for nothing.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Would you like big bills or small bills?
Di por sentado que era gratis. I assumed it was free.
¿Me lo puede dar en billetes más pequeños? Can I have smaller notes?
La libertad no es gratis. Freedom is not free.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !