Exemples d’usage de "cantidad" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Cualquier cantidad de dinero servirá. Any amount of money will do.
Cualidad es más importante que cantidad. Quality is more important than quantity.
¿Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. Do you have volume discount? If so, please send details.
Cualquier cantidad de dinero será bienvenida. Any amount of money will be welcome.
Es la calidad y no la cantidad lo que importa. It is quality, not quantity that counts.
No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero. I don't know how to pay you this amount of money.
La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. The police seized a large quantity of drugs at the school.
Deberías reducir la cantidad de grasas que comes. You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
En mi armario tengo gran cantidad de vestidos. I have a huge amount of clothes in my closet.
El niño tiene la mayor cantidad de fruta. The boy has the greatest amount of fruit.
El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. The bank needs a check for the exact amount.
Te pagaremos según la cantidad de trabajo que hagas. We will pay you according to the amount of work you do.
Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero. He seems to have had a great amount of money.
Se te pagará según la cantidad de trabajo que realices. You will be paid according to the amount of work you do.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? Does the amount of rain affect the growth of crops?
Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. You get paid in proportion to the amount of the work you do.
Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada. A small amount of brandy is added to the whipped cream.
Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero. He was able to get along on the small amount of money.
Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta. Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía. The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger