Usage examples of "casco de caballo" in Spanish with translation to English

<>
No debes cambiar de caballo mientras cruzas un río. You mustn't change your horse when crossing a river.
No creo que sólo porque él haya decidido comer carne de caballo lo haga una mala persona. I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Tom montó el caballo sin silla de montar. Tom rode the horse bareback.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
A caballo regalado no le mires el diente. Don't look a gift horse in the mouth.
Él solo necesita un casco. He just needs a helmet.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. You should wear a helmet when riding a motorcycle.
El caballo bajó trotando por el camino. The horse trotted down the road.
Es peligroso andar en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
El caballo está relinchando. The horse is neighing.
Es peligroso ir en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
¿Es obligatorio llevar casco? Is it compulsory to wear a helmet?
Yo también sé montar a caballo. I can ride a horse, too.
De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Permití a mi caballo correr. I allowed my horse run.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download