Beispiele für die Verwendung von "coger" im Spanischen

<>
einblenden
¿Qué tren vais a coger? What train you are going to take?
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
Deberías coger el autobús lanzadera. You should take the shuttle bus.
¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?
Puedes coger cualquiera de los libros. You may take either of the books.
Debería preocuparse de no coger frío. You should take care not to catch cold.
Preferiría caminar a coger el autobús. I'd rather walk than take a bus.
Nos apresuramos para coger el bus. We hurried to catch the bus.
Me acusaron de coger el dinero. They accused me of taking the money.
He conseguido coger el último tren. I managed to catch the last train.
Tienes que coger el autobús número 5. You should take the number 5 bus.
Alice está corriendo para coger el autobús. Alice is running to catch her bus.
Tiene que coger el autobús número 12. You have to take bus number 12.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
No dudó en coger su parte del dinero. He did not hesitate in taking his share of the money.
Me hubiera gustado coger el primer tren. I had wanted to catch the first train.
Él estiró el brazo para coger el libro. He stretched out his arm to take the book.
¿Puedo coger un taxi cerca de aquí? Can I catch a taxi near here?
Usted tiene que coger el autobús número 5. You should take the number 5 bus.
Voy a coger el tren de las once. I'm catching the 11:00 train.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen