Usage examples of "computadora portátil" in Spanish with translation to English

<>
Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash. Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
Es práctico tener un portátil. It's practical to have a laptop.
Esta computadora es mejor que aquella. This computer is superior to that one.
Este portátil es liviano. This laptop is light.
¿Sabes cómo usar una computadora? Do you know how to operate a computer?
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
¿Está trabajando bien tu nueva computadora? Is your new computer working well?
Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos. I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me.
Ella no tiene computadora. She doesn't have a computer.
La batería de mi portátil no dura tanto como antes. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
El comportamiento de mi computadora me extraña. My computer behavior's surprises me.
Tom no entiende cómo usar una computadora. Tom doesn't understand how to use a computer.
Parece que algo va mal con la computadora. It seems that something is wrong with the computer.
Coloque el disco en la computadora. Put the disk in the computer.
Compré una computadora de la mejor calidad. I bought a computer of the best quality.
Usted no puede poner fácilmente fotografías en un iPad de más de una computadora. Sin embargo, puede enviarse fotografías de varías computadoras y descargarlas a su iPad. You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.
Tengo que mandar a reparar mi computadora. I have to get my computer repaired.
No puedes confiar en la traducción de computadora. You can't trust computer translation.
A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano. The computer is often compared to the human brain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download