Beispiele für die Verwendung von "copia de respaldo" im Spanischen

<>
Tom siempre tiene un plan de respaldo. Tom always had a back up plan.
Haz una copia de este reporte. Make a copy of this report.
¿Acaso tienes más de una copia de esta llave? Do you have more than one copy of this key?
El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso. The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
Te estoy enviando una copia de mi carta. I am sending a copy of my letter to you.
Dame una copia de este libro. Give me a copy of this book.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
No hay problema. Si pasara X, tenemos Y como respaldo. No problem. If X happens, we have Y as a backup.
Compara la copia con el original. Compare the copy with the original.
Él está apoyándose en el respaldo de la silla. He is leaning on the back of the chair.
Esa copia difiere del original. That copy differs from the original.
Copia esta hoja en tu libreta. Copy this page in your notebook.
Por favor, envíeme otra copia. Please send me another copy.
Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Comparó la copia con el original. He compared the copy with the original.
Esa es una copia. That's a copy.
Le daré una copia a cualquiera que la pida. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Esa pintura es una copia. That painting is a copy.
¿Le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
Copia este programa en tu ordenador. Copy this program on your computer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.