Usage examples of "creer" in Spanish with translation to English

<>
Tom parece creer que es invencible. Tom seems to think that he's invincible.
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
Debes de creer que esto es divertido. You must think this is funny.
Debes creer en ti mismo. You have to believe in yourself.
No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos. I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.
¿Puedes creer lo que dijo? Can you believe what he said?
A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que el mundo ha perdido algo, en lugar de haberlo mejorado, desde que eran jóvenes. Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.
¡No me lo puedo creer! I can't believe it!
Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos. It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Eres ingenuo al creer eso. It's naive of you to believe that.
Lo hallo difícil de creer. I find it hard to believe.
Nadie le va a creer. No one will believe him.
Tu historia es difícil de creer. Your story is hard to believe.
No puedo creer lo que veo. I can't believe my eyes.
Es difícil creer lo que dices. It is difficult to believe what you say.
No puedo creer que lo hiciera. I can't believe she did that.
Esto me parece difícil de creer. I find this hard to believe.
No puedo creer que me ames. I can't believe that you love me.
Incluso yo no lo puedo creer. Even I can't believe that.
No podía creer a mis ojos. I couldn't believe my eyes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!