Exemplos de uso de "cuadro sinóptico" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El cuadro fue objeto de admiración. The painting was the object of admiration.
¿Quién ha pintado este cuadro? Who painted this painting?
Él es el chico que pintó este cuadro. He is the boy who painted this picture.
Ella pintó el cuadro que está en la pared. She painted the picture which is on the wall.
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
¿Alguna vez viste algún cuadro pintado por Picasso? Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro. Finally her true talent revealed itself in that painting.
Él está pintando un cuadro. He is painting a picture.
No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
¿Quién es ese hombre en el fondo del cuadro? Who is that man in the background of the picture?
El cuadro que él había pintado no era muy bueno, así que nadie lo alabó. The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
El cuadro de la pared lo pintó Picasso. The picture on the wall was painted by Picasso.
Aquél es el cuadro que él pintó. That is the picture that he painted.
Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería. I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
El cuadro no vale el precio que pide. The painting is not worth the price you are asking.
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
Tom no sabe quién pintó aquel cuadro. Tom doesn't know who painted that picture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS