Usage examples of "culturas" in Spanish with translation to English

Select source language

Select target language

Hay muchas culturas en la Tierra. There are many cultures on Earth.

Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. Dice have differences in design in different cultures.

Estudiar las culturas de otros países es divertido. It's fun to learn about foreign cultures.

Es bueno para nosotros el entender de otras culturas. It is good for us to understand other cultures.

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas. Cultures of the East and the West are mixed in this country.

El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas. Incest is a taboo found in almost all cultures.

Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero. I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.

Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.

Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo. If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.

Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras. Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.

Aprendí sobre la cultura griega. I learned about Greek culture.

Aprendí mucho de la cultura griega. I learned a lot about Greek culture.

La cultura destruye a las lenguas. Culture destroys languages.

Me interesa estudiar la cultura alemana. I am interested in studying German culture.

Mi cultura no me permite esta bebida My culture doesn't allow me to drink this

A él le gusta la cultura occidental. He likes Western culture.

Mi cultura no me permite comer esto My culture doesn't allow me to eat this

Él está familiarizado con la cultura japonesa. He is familiar with Japanese culture.

Mi cultura no me permite beber esto My culture doesn't allow me to drink this

Mi cultura no me permite esta comida My culture doesn't allow me to eat this

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download