Ejemplos de uso de "dedo gordo" en español con traducción al inglés

<>
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Cuanto más comas, más gordo te pondrás. The more you eat, the fatter you'll get.
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Nosotros llamamos "Doremon" a nuestro instructor, porque él es gordo. We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
Me quemé el dedo. I burned my finger.
Está más gordo de cuando lo vi por última vez. He is fatter than when I last saw him.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
¿Pensáis que estoy gordo? Do you think I'm fat?
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
Estoy tan gordo. I'm so fat.
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
Ríe y sé gordo. Laugh and be fat.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
Eres un poco gordo. You are a bit fat.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
John está demasiado gordo para correr rápido. John is too fat to run fast.
En casa, mi padre no mueve ni un dedo. My father doesn't lift a finger at home.
No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo. I don't like that fat kid who ate your lunch.
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Tom es un gordo. Tom is a fat man.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR