Usage examples of "deja entrar" in Spanish with translation to English

<>
Deja entrar algo de aire fresco. Let in some fresh air.
Abre la puerta y deja entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Tom no deja entrar gente a su casa. Tom doesn't allow people to enter his house.
No me deja pedirte. It won't let me ask you.
Tom miró al hombre que acababa de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
Deja de mirarme así. Stop staring at me like that.
Vi a un hombre entrar a la habitación. I saw a man enter the room.
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Deja de refunfuñar. Stop grumbling.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú? Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Deja de posponer buscar un empleo. Stop putting off finding a job.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados! Don't dwell on your past mistakes!
Lo vi entrar a la tienda. I saw him enter the store.
Deja al perro afuera un rato. Leave the dog out for a while.
Tom decidió entrar a la habitación. Tom decided to enter the room.
Deja este libro encima de los otros. Put this book on top of the others.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download