Exemples d’usage de "directora de restaurante" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Puedes adivinar qué tipo de restaurante era? Can you guess what type of restaurant it was?
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad. She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
La directora presentó a la nueva profesora. The principal presented the new teacher.
Yo almorcé con Mike en ese restaurante. I had lunch with Mike at that restaurant.
Yo nunca había comido ninguna clase de comida thai, así que estaba muy emocionado de ir a un restaurante thai con mi abuela. I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
No se puede fumar en el restaurante. Smoking is not allowed in the restaurant.
¿Me podría por favor decir en dónde está el restaurante? Can you please tell me where the restaurant is?
Entré a un restaurante y almorcé. I entered a restaurant and had lunch.
¿Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca? Could you recommend a nice restaurant near here?
El restaurante estaba lejos de la estación de tren. The restaurant was far from the train station.
Encontré este restaurante por casualidad. I found this restaurant by chance.
Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible. I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
No puedo creer que te agrade ese restaurante. I can't believe that you like that restaurant.
Así que, ¿qué sirven en tu restaurante? So, what do you serve at your restaurant?
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche? And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
Los platos sucios en el restaurante nos asquearon. The dirty plates in the restaurant disgusted us.
Mi padre tiene un restaurante. My father has a restaurant.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger