Beispiele für die Verwendung von "dirige" im Spanischen mit Übersetzung "direct"

<>
Ella dirigió la planificación del proyecto. She directed the planning of the project.
Esta película fue dirigida por John Ford. This movie was directed by John Ford.
La energía irá dónde nosotros la dirijamos. Energy will go wherever we direct it.
Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. His ironical remarks are not directed at you.
En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg. In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.
Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer. Directing is what all actors say they want to do.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.