Beispiele für die Verwendung von "durante todo el año" im Spanischen

<>
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año. It's open ten to six daily throughout the year.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año. Vacations are good for people who get bored during the year.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año. With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año. That mountain is covered in snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año. This mountain is covered with snow all year round.
El niño observó los pájaros durante todo el día. The boy observed the birds all day.
Contigo es verano en todo el año. With you it's summer all year round.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
Nos hicieron trabajar durante todo el día. They made us work all day long.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. Most of the hotels are open all year round.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Aquí hace frío todo el año. It is cold all year here.
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante todo el día? How much is it to hire a bicycle for the day?
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año. It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m.
Aquí el tiempo es frío todo el año. The weather is cold all year here.
La isla es caliente todo el año. The island is warm all year.
Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares. He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
No verlos durante todo un mes me pone triste. Not seeing them for a whole month makes me sad.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen