Usage examples of "echar énfasis" in Spanish with translation to English

<>
¿Serías tan amable de echar mi carta al correo? Would you be so kind as to post my letter?
Puso énfasis en la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
No puedo echar una siesta en la oficina. I cannot have a nap at the office.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. You will miss Japanese food in the United States.
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
No olvides echar esta carta, por favor. Please remember to mail this letter.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
¿Quieres echar un cigarro? How about a smoke?
El puso énfasis en la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. We can lift curses by a photograph.
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
Echar sal en la herida. Rub salt in the wound.
Puso mucho énfasis en este punto. He put great emphasis on this point.
Solo voy a echar una cabezada. I'm just going to take a nap.
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. We should not place too much emphasis on money.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo. After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
No puedo echar a andar este motor. Está averiado. I cannot start this engine. It's broken.
Vamos a echar un partido de tenis. Let's have a game of tennis.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros. If we have money problems we can always dip into our savings.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download