PROMT.One

Exemples d’usage de "economía mundial" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. The world economy will not recover anytime soon.
Japón juega un papel clave en la economía mundial. Japan plays a key role in the world economy.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso. America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
La economía es buena. The economy is good.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes. The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Not the people, but the economy must be well!
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
La economía está profundamente relacionada con la política. The economy is deeply connected to politics.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
La economía progresaba lentamente. The economy progressed slowly.
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...