Exemples d’usage de "ejercicio financiero" en espagnol avec traduction en anglais

<>
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
El señor Brown es nuestro consejero financiero. Mr Brown is our financial adviser.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito. Let's do some exercise to work up an appetite.
El ejercicio vigoroso te hace sudar. Vigorous exercise makes you sweat.
Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud. Fresh air and exercise are good for the health.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio. I think it's time for me to get a bit of exercise.
El doctor le aconsejó hacer más ejercicio. The doctor advised him to do more exercise.
No tengo ganas de hacer ejercicio. I don't feel like exercisizing.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien. Too much exercise does more harm than good.
Es necesario hacer algo de ejercicio cada día. It is necessary to take some exercise every day.
Hago ejercicio casi todos los días. I exercise almost every day.
Le aconsejó que hiciera ejercicio todos los días. She advised him to get exercise every day.
El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. Mental exercise is particularly important for young children.
Este ejercicio es lo suficientemente fácil para que lo haga sin ayuda. This exercise is easy enough for me to do without help.
Demasiado ejercicio puede hacer más daño que bien. Too much exercise can do more harm than good.
Es bueno para tí hacer ejercicio. It is good for you to take exercise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger