Exemplos de uso de "en la oscuridad" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad. The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Can you see in the darkness of the night?
Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad. The light went out and we were left in the dark.
En la oscuridad, ella reflexionó sobre su vida. There in the darkness, she reflected on her life.
Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad. I realized that cats can see in the dark.
Los murciélagos suelen volar en la oscuridad. Bats usually fly in the dark.
Es horrible, amarillo chillón y no va con nada. Pero al menos no te atropellarán en la oscuridad. It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Él fue tanteando su camino en la oscuridad. He felt his way through the darkness.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad. I was afraid of getting lost in the dark.
¡Conducir en la oscuridad se siente como volar! Driving in the dark feels like flying!
Él vivió y murió en la oscuridad. He lived and died in obscurity.
Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover. Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio. I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Brilla en la oscuridad. It glows in the dark.
Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad. Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
Él estaba buscando algo en la oscuridad. He was searching for something in the dark.
Encendió una vela en la oscuridad. He lit a candle in the dark.
En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír. In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing.
Es horrible, amarillo chillón y no conjunta con nada. Pero al menos no te arrollarán en la oscuridad. It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Los gatos pueden ver en la oscuridad. Cats can see in the dark.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS