Beispiele für die Verwendung von "encuentre" im Spanischen

<>
einblenden
Quien lo encuentre puede quedárselo. The one who finds it may keep it.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
Encuentre la dimensión de este subespacio. Find the dimension of this subspace.
No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera. Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit.
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Puede que usted no lo encuentre. You might not find it.
Espero que encuentre lo que estoy buscando. I hope you'll find what I'm searching for.
Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí. Whoever finds the bag must bring it here.
Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre. If I die, I want to die where nobody ever finds me.
¿Cómo has encontrado las llaves? How did you find the keys?
¿Qué tal te encuentras hoy? How are you feeling today?
Le encontré en el gentío. I met him in the crowd.
Me encontré con tu novia. I ran into your girlfriend.
Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas. When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.
No creo que le vaya a encontrar allí. I didn't think I'd meet you here.
Me encontré con un amigo mío. I came upon a friend of mine.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. Egoists do not meet, they collide with each other.
Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen