Exemplos de uso de "encuesta de opinión" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Digas lo que digas, no cambiaré de opinión. Whatever you may say, I will not change my opinion.
El muchacho no cambió de opinión. The boy didn't change his opinion.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión. Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión. He will not change his mind in spite of my advice.
Él siempre está cambiando de opinión. He's always changing his mind.
La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. The tide of public opinion is turning against sexism.
Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos. She changed her mind again, which made us all angry.
Tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga. Tom hasn't changed his mind and probably never will.
Da igual lo que pueda decir, no cambiaré de opinión. Whatever he may say, I won't change my mind.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
¿Qué fue que te hizo cambiar de opinión? What was it that caused you to change your mind?
¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión? How can I change your mind?
¿Cómo podría saberlo? ¡Si cambias de opinión cada tres segundos! How could I guess? You change your opinion every three seconds!
No cambies de opinión tan a menudo. Don't change your mind so often.
El chico no cambió de opinión. The boy didn't change his opinion.
Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato. Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Pase lo que pase, no cambies de opinión. Do not change your mind, whatever happens.
Parece que ella podría cambiar de opinión. It appears that she might change her mind.
Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
No cambiaré de opinión, pase lo que pase. I shall not change my mind, whatever happens.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS