Beispiele für die Verwendung von "ese" im Spanischen mit Übersetzung "this"

<>
einblenden
¿Cómo puedes hablar ese idioma? How is it that you can speak this language?
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Ese presidente escribió sus memorias. This president has written his memoirs.
¿De quién es ese paraguas? Whose umbrella is this?
Ese pájaro no puede volar. This bird can't fly.
¿De quién es ese libro? Whose book is this?
Comparemos este diccionario con ese otro. Let's compare this dictionary with that one.
Ese perro parece completamente una persona. This dog is almost human.
¿Cuánto nos tomará traducir ese libro? How long did it take us to translate this book?
No hay razón para ese miedo. There is no reason for this fear.
Compré ese disco en esta tienda. I bought that record in this store.
Pasé dos noches en ese hotel. I spent two nights in this hotel.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
Ese reloj es menos costoso que este. That watch is less expensive than this one.
Ese escritorio no cabe en esta habitación. That desk does not fit in this room.
Ese era el quid de la cuestión. This was the heart of the matter.
¿Cuál te gusta más, este o ese? Which do you like better, this or that?
Este reloj es mucho mejor que ese. This watch is far better than that one.
En ese caso 100 euros, por favor. In this case, 100 euro please.
No me gusta ese tipo de música. I am not keen on this kind of music.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen