Exemples d’usage de "estudié" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Estudié inglés, francés y chino. I studied English, French and Chinese.
Estudié inglés cuando estuve allá. I studied English when I was there.
Estudié un poco esta mañana. I studied for a while this morning.
Hace dos años que estudié medicina. It has been two years since I studied medicine.
Yo estudié antes de la cena. I studied before supper.
De hecho, estudié todo el contenido. In fact, I studied all the contents.
Hoy estudié chino por dos horas. Today I studied Chinese for two hours.
Después de estudiar inglés, estudié matemáticas. Having studied English, I studied math.
Estudié chino en la universidad de Venecia. I studied Chinese at the University of Venice.
Estudié inglés por dos horas después de la cena. I studied English for two hours after dinner.
Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años. I studied English for four years with a native speaker.
Estudié francés cuando tenía siete años, pero ahora solo me acuerdo de algunas palabras. I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.
Oh, por supuesto, estudié inglés en la escuela. Pero no fue hasta hace un par de años o tres que realmente empecé a tomármelo en serio. Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Esta puerta conduce al estudio. This door leads to the study.
¿Cuándo empezaste a estudiar alemán? When did you start learning German?
Hablo árabe pero estudio inglés. I speak Arabic but I study English.
¿Cuánto hace que empezaste a estudiar esperanto? How long ago did you start learning Esperanto?
Estudio inglés todos los días. I study English every day.
Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Yo estudio inglés en casa. I study English at home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger