Ejemplos de uso de "frases" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos160 sentence142 phrase18
mostrar
Las frases empiezan con mayúscula. Sentences begin with a capital letter.
¿Cómo dices estas dos frases en francés? How to say these two phrases in French?
Subamos frases ambiguas más frecuentemente. Let's add ambiguous sentences more often.
En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Nadie quiere escribir frases sobre axilas. Nobody wants to write sentences about armpits.
Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Ella adora leer frases de autoestima. She loves reading self-esteem sentences.
Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you". Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
Estas frases no están ligadas directamente. These sentences are not directly linked.
Escriban una composición de diez frases. Write a composition of ten sentences.
Tom está agregando frases a Tatoeba. Tom is adding sentences to Tatoeba.
¿Has estado adoptando frases para corregirlas? Have you been adopting sentences in order to correct them?
Todo esperantista debería escribir frases aquí. Every Esperantist should write sentences here.
¿Es cierto que corregiste todas estas frases? Is it true that you corrected all these sentences?
Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas. I can add many sentences in different languages.
Hay frases que todo el mundo conoce. There are sentences which everybody knows.
No puedo escribir frases, Tatoeba no carga. I can't write sentences, Tatoeba won't load.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. Let's try to write sentences of style and good quality.
Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas. Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.
Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora. There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR