Beispiele für die Verwendung von "ganar" im Spanischen mit Übersetzung "make"
Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.
I would rather be poor than make money by dishonest means.
No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un dia a la semana.
Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.
Tom gana mucho dinero traduciendo menús para restaurantes.
Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.
Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
No me importa si gano o no dinero haciendo esto.
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Lo único que le importa a Tom es cuánto dinero gane.
The only thing that matters to Tom is how much money he makes.
Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
She's making money hand over fist with the business she started.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung