Beispiele für die Verwendung von "girar" im Spanischen
Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
He spun both drumsticks very fast in his hands.
La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.
The bike leans on the right before turning right.
La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
The room started to spin after I drank too much.
No olvides girar a la izquierda cerca de la farmacia y verás una gran iglesia a la derecha.
Don't forget to turn left near the drugstore and you will see a big church on the right.
Yo bebí mucho y el suelo parecía girar bajo mis pies.
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo?
Can you spin a basketball on your fingertip?
Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente.
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá.
Twist that knob to the right and the box will open.
La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas.
The earth revolves on its axis once every 24 hours.
La gente solía pensar que el sol giraba alrededor de la Tierra.
People used to think the sun revolved around the earth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung