Exemples d'utilisation de "gramática comparada" en espagnol
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
¿Alguien ha notado que en la gramática del esperanto nunca se habla acerca de la puntuación?
Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.
The basic principles of grammar are not so difficult.
La gramática es una ciencia empírica y no teórica.
Grammar is an empiric science, not a theoretical one.
El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.
Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité