Exemples d’usage de "harina de arroz" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Eso es harina de otro costal. That's a horse of a different color.
Tom puso algo de arroz en un tazón. Tom put some rice in a bowl.
El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
El hombre tiene un poco de arroz. The man has a little bit of rice.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
Él compró un montón de harina y de aceite. He bought a lot of flour and oil.
Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo. I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente. About two million pounds of flour are exported annually.
¿Preferís el arroz negro, o el blanco? Do you prefer white rice or brown rice?
El pan se hace con harina, agua y levadura. Bread is made from flour, water and yeast.
El arroz está rico. The rice is delicious.
Importamos harina desde Estados Unidos. We import flour from America.
¿Cómo se cocina arroz sin almidón? How to cook rice without starch?
Él compró mucha harina y aceite. He bought a lot of flour and oil.
Estoy comiendo arroz. I am eating rice.
La harina se hace con trigo. Flour is made from wheat.
¿Tienes arroz? Do you have rice?
Podés hacer una torta con harina, leche y un huevo. You can make a cake with flour, milk and an egg.
Si nos revolvés el arroz, se va a quemar. If you don't stir the rice, it will burn.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger