Usage examples of "hasta el año que viene!" in Spanish with translation to English

<>
¡Hasta el año que viene! Until next year!
Quiero estudiar en el exterior el año que viene. I want to study abroad next year.
El año que viene iré a América. I am going to go to America next year.
El intendente ya tiene un par de ideas para el año que viene. The Mayor already has a few ideas for next year!
Espero volver a verte el año que viene. Hope to see you again next year.
Espero construir una nueva casa el año que viene. I hope to build a new house next year.
Iré a Bahía el año que viene. I'll go to Bahia next year.
Tom tiene que aprender japonés porque se va a Japón el año que viene. Tom has to learn Japanese because he is going to Japan next year.
Esperamos volver el año que viene. We hope to return next year.
Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene. I plan to cycle around Shikoku next year.
¿Qué vas a hacer el año que viene? What are you going to do next year?
Tom cumplirá treinta el año que viene. Tom is going to be thirty next year.
Este libro se va a imprimir el año que viene. This book will be printed next year.
El año que viene es año de elecciones. Next year is an election year.
Espero ir a Canadá el año que viene. I hope to go to Canada next year.
Quiero aprender chino el año que viene. I want to learn Chinese next year.
La Reina visitará China el año que viene. The Queen is to visit China next year.
Voy a poder verte el año que viene. I'll be able to see you next year.
Espero verte de nuevo el año que viene. Hope to see you again next year.
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!