Exemples d’usage de "hoja de metal" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ella me dio una hoja de papel. She handed me a sheet of paper.
Vendemos platos de metal, papel, y madera. We sell metal, paper, and wooden plates.
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante. The teacher wrote a short comment on each student's paper.
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros. The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
¿Puedo escribir en esta hoja de papel? May I write on this sheet of paper?
¿Esto está hecho de madera o de metal? Is it made of wood or metal?
Arrancá una hoja de tu cuaderno. Tear a page out of your copybook.
Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras. Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.
El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido. The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.
Dame una hoja de papel. Give me a sheet of paper.
El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal. Rust is gradually eating into the metal parts.
Envolvé la masa en una hoja de banano. Wrap the pastry with a banana tree leaf.
Tengo una mesa de metal. I have a metal table.
Tráigame una hoja de papel, por favor. Bring me a sheet of paper, please.
Esta escalera es de metal. This ladder is metal.
Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes. They say metal boxes are great heat conductors.
Ambas piezas son de metal. Both pieces are made of metal.
El tazón de metal es caro. The metal bowl is expensive.
Las monedas son de metal. The coins are metal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger