Beispiele für die Verwendung von "hora punta" im Spanischen

<>
Hubo un accidente en cadena durante la hora punta. The was a chain accident during rush hour.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Es casi hora punta. It's almost rush hour.
Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz. I think it's time for me to sharpen my pencil.
Ya casi es hora de irse. It's almost time to go.
Una juanita de color rojo brillante se posó en la punta de mi dedo. A bright red ladybug landed on my fingertip.
Creo que es hora de que parta un poco más de leña. I think it's time for me to split some more firewood.
¡Los malditos adelantos me dejan todos los pelos de punta! The freakin' previews scare the crap out of me!
¿A qué hora empezará el partido? What time will the game start?
¿Quién es la persona sentada en la otra punta de la mesa? Who's the person sitting at the other end of the table?
¿A qué hora vas al mercado? What time do you go to the market?
Tengo su nombre en la punta de la lengua. His name is on the tip of my tongue.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo? Can you spin a basketball on your fingertip?
Es hora de almorzar. Lunch is on.
Tom le sacó punta a un lápiz. Tom sharpened a pencil.
Ella lo llama todas las noches y habla al menos una hora. She calls him every night and talks for at least an hour.
Tienes crema en la punta de la nariz. You have cream on the top of your nose.
Tom piensa que es hora de que Mary pida ayuda. Tom thinks it's time for Mary to ask for help.
Él usa un lápiz de punta fina. He uses a pencil with a fine point.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.