Usage examples of "idioma" in Spanish with translation to English

<>
¿Qué idioma hablan en Corea? What language do they speak in Korea?
¿Cómo puedes hablar ese idioma? How is it that you can speak this language?
No puedo entender tu idioma. I can't understand your language.
¿Qué idioma hablan en Méjico? What language do they speak in Mexico?
Un idioma nunca es suficiente. One language is never enough.
Charlotte, ¿qué idioma es éste? Charlotte, what's this language?
Lleva años dominar un idioma extranjero. It takes years to master a foreign language.
¿Qué idioma se habla en Suiza? What language do they speak in Switzerland?
El armenio es un idioma indoeuropeo. Armenian is an Indo-European language.
¿Hablamos el mismo idioma, o no? We speak the same language, don't we?
El tailandés es un idioma interesante. Thai is an interesting language.
Es fácil aprender un idioma extranjero. It is easy to learn a foreign language.
La música es el idioma universal. Music is the universal language.
Aprender un idioma extranjero es divertido. Learning a foreign language is fun.
Mucha gente habla solo un idioma. Many people only speaks one language.
¿Para qué estudias un idioma extranjero? What do you study a foreign language for?
Es difícil aprender un idioma extranjero. Learning a foreign language is difficult.
Todo el mundo habla un idioma. Everyone speaks a language.
Todos sonríen en el mismo idioma. Everyone smiles in the same language.
Es importante que aprendas un idioma extranjero. It is important for you to learn a foreign language.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!