Usage examples of "importaría" in Spanish with translation to English

<>
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
¿Le importaría esperar un minuto? Do you mind waiting for a minute?
¿Te importaría prestarme tu coche? Would you mind lending me your car?
¿Te importaría cerrar la puerta? Would you mind shutting the door?
¿Te importaría llamarle por teléfono? Would you mind calling him to the phone?
¿Te importaría bajar la radio? Would you mind turning down the radio?
¿Le importaría si fumo aquí? Would you mind me smoking here?
¿Te importaría dejarlo para mañana? Would you mind leaving it until tomorrow?
¿Le importaría mostrarme su pasaporte? Would you mind letting me see your passport?
¿Le importaría envolvérmelo para regalo? Would you mind wrapping it up as a gift?
Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana? Excuse me but, would you mind if I opened the window?
¿Te importaría guardarme la maleta un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?
¿Les importaría no fumar en esta habitación? Would you mind not smoking in this room?
Jim dijo que no le importaría esperarnos. Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
¿Te importaría mostrar a Tom la ciudad? Would you mind showing Tom around the city?
¿Te importaría si me doy una pausa? Would you mind if I took a break?
¿Os importaría no fumar en esta habitación? Would you mind not smoking in this room?
¿Le importaría venir más temprano para la próxima? Would you mind coming earlier next time?
No me importaría aun si ella no viene. I don't mind even if she doesn't come.
¿Te importaría si me quedara aquí algún tiempo? Would you mind my staying here for some time?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!