Usage examples of "infancia pobre" in Spanish with translation to English

<>
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Esta canción me recuerda mi infancia. That song reminds me of my childhood.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
Mi infancia fue más que feliz. My infancy was more than happy.
Encontramos un pobre gatito en el patio. We found a poor little cat in the yard.
Sus palabras me remontaron a mi infancia. His words carried me back to my childhood.
Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia. I cannot see this picture without remembering my childhood.
A pesar de ser pobre, era feliz. Even though he was poor, he was happy.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. His unhappy childhood affected his outlook on life.
Esa pobre dama está discapacitada. That poor lady is disabled.
Ella tuvo una infancia feliz. She had a happy childhood.
Es pobre y no pudo comprar un abrigo. He is poor and could not buy a coat.
Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Era pobre, pero honesta. She was poor, but she was honest.
Conozco a Tom desde la infancia. I have known Tom since I was a little boy.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre. A person views things differently according to whether they are rich or poor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download