Beispiele für die Verwendung von "intentar" im Spanischen mit Übersetzung "try"

<>
einblenden
No tengo ganas de intentar. I don't feel like trying.
Deberías intentar ser más educado. You should try to be more polite.
Tom siempre quiere intentar algo nuevo. Tom always wants to try something new.
Debemos intentar proteger el medio ambiente. We must try to protect the environment.
¿Me dejas intentar una vez más? Will you let me try once more?
Es inútil intentar convencerle de eso. It is no use trying to convince him of that.
Creo que vale la pena intentar. I think it's worth a try.
Deberías intentar ser más como Tom. You should try to be more like Tom.
Siempre he querido intentar aprender francés. I've always wanted to try to learn French.
Voy a intentar coger un buen bronceado. I am going to try to get a good tan.
Los estudiantes deberían intentar no llegar tarde. Students should try not to be late.
Puede que quieras intentar ponerte a dieta. You might want to try going on a diet.
Quizá quieras intentar estudiar en la biblioteca. You might want to try studying in the library.
Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito. You should try not to scratch your insect bites.
No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar. I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.
Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. I think there's no point in trying to convince him.
Es inútil intentar recordar todas las palabras del diccionario. It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí. A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda. I'll try to explain it to the best of my ability.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen