Beispiele für die Verwendung von "llamo" im Spanischen mit Übersetzung "call"

<>
La llamo todos los días. I call her up every day.
Siempre que llamo está fuera. Whenever I call, he is out.
Ahora llamo a mi abogado. Now I'll call my lawyer!
La llamo muy a menudo. I call her very often.
Te llamo en una hora. I will call you in an hour.
Más tarde te llamo de vuelta. I'll call you back later.
Cuando termine el trabajo te llamo. When I get through with my work, I'll call you.
De cualquier manera, te llamo mañana. In any case, I'll call you tomorrow.
Te llamo mañana por la tarde. I will call you tomorrow afternoon.
Te llamo dentro de una semana. I will call you within a week.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Te llamo tan pronto como esté libre. I'll call you as soon as I'm free.
Espera un minuto, que llamo a Jimmy. Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente. If I find your passport I'll call you at once.
Llamo porque he perdido mi carta de crédito. I'm calling because I've lost my credit card.
Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto. My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado. She called him back to give him something he had left behind.
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Disculpa si te llamo cretino, pero es lo que pienso de ti. Excuse me if I call you an asshole, but that's what I think you are.
"¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada." "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.