Exemplos de uso de "lo barato sale caro" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Lo barato cuesta caro. Buy cheap and waste your money.
Lo caro no siempre es mejor que lo barato. Expensive is not always better than inexpensive.
Tom no puede distinguir la diferencia entre un vino caro y uno barato. Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Nos cobraron más caro de lo que esperábamos. They charged us more than we expected.
Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato. Any watch will do as long as it is cheap.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Quiero comprar un reloj más caro. I want to buy a more expensive watch.
Es fácil de hacer y barato. It's easy to make and it's cheap.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése. I can't afford to buy such an expensive car.
La silla de plástico es barato. The plastic chair is cheap.
Ella raras veces sale los domingos. She rarely goes out on Sundays.
Ese libro es grueso, pero no muy caro. That book is thick, but it's not very expensive.
¿40 euros por una bufanda? ¿No tiene nada más barato? 40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper?
Mi abuela sale a pasear al anochecer. My grandmother goes for a walk in the evening.
Mi computador es caro. My computer is expensive.
Quiero comprar un diccionario barato. I want to buy a cheap dictionary.
Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30. Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
¿Por qué compraste este diccionario caro? Why did you buy this expensive dictionary?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS