Sentence examples of "los míos propios" in Spanish

<>
Tus ingresos son tres veces mayores que los míos. Your income is three times larger than mine.
Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos. Your income is about twice as large as mine.
Tus problemas no son nada comparados con los míos. Your problems are nothing compared to mine.
Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos? Your shoes are here. Where are mine?
Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos. Tom's taste in music is similar to mine.
Tom y Mary son los dos colegas míos. Tom and Mary are both colleagues of mine.
No todos los libros que hay en el escritorio son míos. Not every book on the desk belongs to me.
Tom no es la clase de persona que culpa a los otros por sus propios errores. Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Some of my friends can speak English well.
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente. "She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
¡Son míos! They are mine!
Mi hermana lo vio con sus propios ojos. My sister saw it with her own eyes.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
Quiero presentarle a algunos amigos míos. I'd like to introduce some friends of mine.
Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos. Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
La hice perder los nervios. She lost her temper with me.
"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos". "Are these your cars?" "Yes, they are."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download