Exemples d’usage de "maduro" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous18 mature10 ripe6 ripen2
afficher
El plan no está maduro. The plan is not mature.
Él se dejó crecer barba para lucir más maduro. He grew a beard to look more mature.
Quería conocer a una mujer realmente madura. I wanted to meet a really mature woman.
Una manzana madura cayó del árbol. A ripe apple dropped from the tree.
Esperamos que las jabuticabas maduren pronto. We hope that the jabuticabas ripen soon.
Las niñas maduran antes que los niños. Girls mature faster than boys.
Hemos cogido solamente la fruta madura. We have collected only ripe fruit.
Los granjeros esperan con ansias el día en que el grano madure. The farmer longs for the day when the grain ripens.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
La manzana aún no está madura. The apple is not yet ripe.
Ella ha madurado para ser una excelente mujer. She had matured into an excellent woman.
La papaya madura huele a vómito. Ripe papaya smells like vomit.
Le toma dos años a la mariposa madurar. It takes two years for the butterfly to mature.
Las manzanas no están del todo maduras. The apples are not quite ripe.
Su sobrina es atractiva y madura para su edad. His niece is attractive and mature for her age.
Las manzanas van a estar maduras luego. The apples will be ripe soon.
Mi sobrina es atractiva y madura para su edad. My niece is attractive and mature for her age.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger