Exemplos de uso de "mala hierba" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas. Our garden was full of weeds.
Mala hierba nunca muere The devil looks after his own
Hierba mala nunca muere The devil looks after his own
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
No toquen la hierba. Don't touch the grass.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde. The grass is always greener on the other side.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
No toques la hierba. Don't touch the grass.
La música fuerte es mala para la salud. Loud music is bad for your health.
Las vacas están comiendo hierba. The cows are eating grass.
Él culpa a la mala suerte de su fracaso. He blames his failure on bad luck.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
Lamento tener que informarte de la mala noticia. I regret that I have to inform you of the bad news.
Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín. I need a tool for pulling weeds in my garden.
No es una mala idea. That's not a bad idea.
Sentémonos en la hierba. Let's sit on the grass.
Es una mala persona. He is a bad person.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS