Exemplos de uso de "medios financieros" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El fin no siempre justifica los medios. The end does not always justify the means.
La compañía tiene problemas financieros. The company is in financial trouble.
El fin justifica los medios. The end justifies the means.
Ellos están enfrentando problemas financieros. They are facing financial problems.
Los medios no difunden esta noticia. The media doesn't distribute the news.
La compañía se encuentra en apuros financieros. The company is in financial difficulties.
El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios. The mystery surrounding his death was played up by the media.
Tom está pasando por problemas financieros. Tom is facing financial problems.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
El nuevo gobierno tiene problemas financieros. The new government has financial troubles.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. In communism, the means of production are owned by the state.
Nuestros problemas financieros son serios. Our financial problems are serious.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente. The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
He de salvar al niño ahogado por todos los medios. I must save the drowning child by all means.
Se mejoraron los medios de transporte. Means of transport were improved.
Tratamos por todos los medios posibles. We tried all means possible.
Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. We must avoid war by all possible means.
Lo que importa no son los medios sino el fin. It is not the means which matters, it is the end.
Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. We have to avoid the nuclear war by all means.
La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS