Verwendungsbeispiele von "mil" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle116 thousand92 andere Übersetzungen24
Ahora somos siete mil millones. We are seven billion now.
China tiene más de mil millones de habitantes. China has more than a billion inhabitants.
Hay casi siete mil millones de personas en el mundo. There are almost seven billion people in the world.
Hay más de seis mil millones de personas en el mundo. There are more than six billion people in the world.
El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones. Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones. Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
¡No! ¡Explotarás en mil pedazos! No! You'll be blown to smithereens!
No tengo más de mil yenes. I had no more than 1,000 yen.
Hay mil alumnos en mi colegio. There are 1000 pupils in my school.
Dos mil dólares son harto para mí. Two hundred dollars is a lot to me.
¡Pido mil disculpas por llegar tan tarde! Many apologies for being so late!
Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente. About two million pounds of flour are exported annually.
Tom todavía le debe dos mil dólares a Mary. Tom still owes Mary 2,000 dollars.
Nací en mil novecientos ochenta y ocho en York. I was born in 1988 in York
Viana es un municipio brasilero de aproximadamente 65 mil habitantes. Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000.
El hotel me cobró ocho mil yenes por la habitación. The hotel charged me 8000 yen for the room.
Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas. 420,000 Chileans are regular users of couple meeting online sites.
¡Conseguido! ¡Esta es la frase en klingon número cinco mil de Tatoeba! Success! This is the five-thousandth Klingon sentence on Tatoeba!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!