Verwendungsbeispiele von "necesario" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle103 necessary76 needed3 andere Übersetzungen24
einblenden
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
No fue necesario darnos prisa. We didn't need to hurry.
Es necesario observar las reglas. One must follow the rules.
No es necesario estudiar hoy. You don't need to study today.
¿Dispones del tiempo necesario para ello? Can you afford the time for it?
No es necesario que nos apuremos. There is no need for us to hurry.
¿Es necesario que corra tan rápido? Does he need to run so fast?
No es necesario que tú hagas eso. You don't have to do that.
No es necesario que nos demos prisa. There is no need for us to hurry.
No era necesario que te dieras prisa. You didn't need to hurry.
No era necesario que mantuviera el silencio. She need not have kept silent.
No fue necesario que corriera tan rápido. He need not have run so fast.
No es necesario responder a esa carta. You need not answer the letter.
No es necesario que seas un políglota. It doesn't require you to be a polyglot.
Pero no es necesario quedarse hasta el final. But you don't have to stay to the end.
No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario. I don't want to shoot you, but I will if I have to.
No es necesario hacer propaganda de un buen vino. There's no need to advertise a good wine.
No es necesario tomar su consejo si no quieres. There is no need to take his advice if you don't want to.
No es necesario que vengas aquí todos los días. You don't have to come here every day.
No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua. You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen