Usage examples of "necesidades" in Spanish with translation to English

<>
show all
La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. The earth can satisfy our needs but not our greed.
La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias. Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias. Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. The needs of the many outweigh the needs of the few.
El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades. Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.
Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. It's only a small house but it meets my needs perfectly.
Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente. Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad. If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
Hay una necesidad urgente de donaciones. There is an urgent need for donations.
No hay mejor maestra que la necesidad Necessity is the mother of invention
Hay una necesidad urgente de dinero. There is an urgent need for money.
Ahora un computador es una absoluta necesidad. A computer is an absolute necessity now.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.
Todas las invenciones surgen de la necesidad. All inventions grow out of necessity.
Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.
La precisión en la medición es una necesidad. Precision in measurement is a necessity.
No hay necesidad de ir a despedirlos. There's no need to see them off.
La necesidad es la madre de la invención. Necessity is the mother of invention.
Ella encontró una necesidad y la satisfizo. She found a need and she filled it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download